法语戏剧节——《项链》

2010年5月29日,我们班带着自己的节目《项链》,
登上了武汉大学WTO学院举办的法语戏剧节。

经过一个星期紧锣密鼓的排练,
最终荣获三等奖。
六位主演:
Manon:M. Loisel(女人中最Man的,男人中最娘的)
我:Mme.Loisel(台词最多的,由于不想背,把剧本给缩减了很多,场场都露脸的)
Liliane:珠宝店老板(和clea搭戏,演成两个最鸡婆的女人)
Clea:借我项链的贵妇(里面最洋气的)
Lise:旁白(发音最纯真的,不像有的学校,说的完全是乡村法语)
Melissa:贵妇的女仆+卖菜的大婶(台词最少的,但笑点最多的)
Pauline:音效师
Eva:灯光师
友情演出:Liliane的学弟,我表姐和表姐夫,Sasha(三位男士是拉来跳舞的,特别鸣谢!)



图像0233


图像0236

图像0235

图像0237



图像0239

图像0251

我们不得不说我们是最有效率的组合。
在最短的时间内,达到最好的效果。
在排练的过程中,大家争执不断,有时还会臭脸,
其中最固执的当属Manon,Liliane,Clea和我。
我们每个人都有自己的想法,而且都坚信自己是对的。
每当这时,最悲剧的当属Lise,她成了“被倾倒抱怨的人”和调解员。

周六早上9:30,我们班和2班一起搭乘专车前往武大外院彩排。
中午吃完盒饭后,开始换衣服,化妆,进行最后的彩排。
我们的节目是第十二个,换言之,倒数第二个。
~~~~(>_&lt ;) ~~~~ 可惜我没有穿服装照相,当时我在化妆!!!

DSC02486



manon

lili



6:30上台后,可以用一个词来总结:慌张!
不过还好是在后台……只有幕后的人知道当时是有多么的窘迫。
前台我们的表演进展顺利,声音洪亮,动作夸张,看上去基本上是没有破绽的。
可惜事实并非如此,有个别台词说错,这很正常。
我跳扇子舞的那一段音乐出错了,我愣了一秒钟,
听到幕后的人小声的说继续跳,不要停,好在蒙混过关。
等到去珠宝店的那一幕,发现道具袋不见了,而我表演用的手包在里面。
硬着头皮拎着个菜篮子就上了。
倒数第二幕,由于超时和道具袋的丢失(里面放着三根黄瓜和两个香瓜)
临时决定删除,直接演最后一幕。
演完后Clea去场外找到了我们的道具袋,
原来是被后面表演的华师队拎了出去,真TM卑鄙!
还不停地催我们,催个P,就是给你2天你也演不出个东西来!╭(╯^╰)╮

演完后,所有人都愤怒了,
大家花悲愤为食欲,把黄瓜和香瓜削了,吃!
总体来说,演的很到位!
美中不足的是拉幕次数过去频繁,摆放道具,导致超时,被扣去了一些分数。
等待结果的时候,毫不抱希望的我们开始自娱自乐,疯狂自拍!
奖项从优胜奖也就是安慰奖开始揭晓,听到2班获奖的时候,
说真的,我们有些沮丧,失落,有一种想立马逃离现场的冲动。。。
惊喜总是在最后一刻出现,当我们得知自己是三等奖的时候,
我们简直是喜出望外,那个激动啊,那个兴奋啊……
也许得一等奖二等奖的参赛队不能理解,
因为这其实就是我们的目标,我们懂得“潜规则”也清楚自己的实力。
不是我们的实力有问题,而是我们没有投入100%的精力和财力。
不像江大,武大WTO有外教带队,我们的外教连剧本都没给改,更不要提指导了。
所以,三等奖的荣誉和500元的奖金(+500元的经费)已经是对我们莫大的肯定了!!
一个星期的辛苦总算没有白费!

当晚,老师和我们两个班一起去九龙搓了一顿,O(∩_∩)O哈哈~
算是犒劳一下我们,当然,学院买单。

00



01



合照

003

Posted in 未分类 | Tagged , , | 2 Comments

五一之前

清明的假期之后,总是感到莫名的疲倦。
每天晚上寝室成员都会卧谈到很晚。
最近,与其说是卧谈,倒不如说是批判。
从老师到同学。那些懒散,虚伪,不负责任的人最终受到了我们的一致唾弃。
这绝对不是Dire du mal,而是客观公正的评价。

真不知是自己老了,还是体质差了。
几乎每天在升升的自习室泡着,从下午3点到晚上10点30。
其实连我也很佩服自己的坐功。
可如果再这样下去,背会越来越驼,身材越长越像个梨子。
俗话说,生命在于运动。
于是,我决定五一之后去学海学学跳舞,顺便也减减肥。
也曾经有人说过,“健康好比数字1,事业,家庭,地位,财富是0;
有了1,后面的0越多,就越富有。反之,没有1,则一切皆无。”
我今天就一直很费解:为什么有些人宁愿将“工资”放在第一位,而“健康”排在其后?
有钱能使鬼推磨这话倒是一点不假。
为什么有人只是一味的要求别人怎样怎样,却不自己好好的“三省吾身”?

上了三周的高等教育哲学。受益匪浅。
这就是博士后的魅力和涵养。ORZ……
老师读过好多书,所谓厚积薄发是也。
决定每天至少拿出半个小时阅读书籍,广泛涉猎。
一口气列下了今年要读完的一长串书单。
Allez!

突然之间,感觉自己成熟了一些,如同被施了魔法一般。
虽然我还是喜欢穿一些可爱的卡通T恤,用一个cute的hippopotame的笔袋。
但不置可否的是,我越来越淡定,不再像个愤青一样无休无止的抱怨了。
以一种平和的心态来看待一切的不如意。做到“不迁怒,不贰过”。
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云舒云卷。


Posted in 糖のthoughts | Tagged , | 3 Comments

凤凰游

4.1. 踏上18:10的火车。前往凤凰。



DSC01497

因为买的卧铺。抵达怀化的时候精神异常的亢奋。
一下火车就买了4.4.返程的车票。不幸的是,卧票,无。
买票的时候碰到拉客去凤凰的“兔子”。
没想到最后拼车还是坐的这只“兔子”的面包车。
这中型面包挤进了9个人,一个人28元。
经过三个小时的颠簸和盘山公路。中午到达凤凰县。下榻旅馆,实际上,是私人民宅。
老板人很好,帮我们搞到了便宜的票,也给了很多有用的建议。

DSC01266

DSC01267
三人间,房间很干净,可惜看不到沱江。下次再去一定住吊脚楼。
放假第一天是60,第二天就翻了一倍,120。

4.2.下午逛古城。

DSC01276

DSC01275

DSC01265


DSC01283

DSC01280



DSC01282

这里的银饰很多,购物的激情一下就被点燃了。
不过苗家的婆婆开价都有点虚。大家往开价的三分之一砍就可以了。
一个手链也就3-10元之间。不过真的是很精美。


DSC01288


DSC01287

DSC01292


DSC01304

DSC01294


DSC01310


这家的书签很精美哦。


DSC01305


做姜糖就像做搅糖一样。刚出炉的姜糖很软和很香。等快凉的时候剪成一段一段的。

DSC01313


DSC01321


传说中的酒吧一条街。一道晚上就异常热闹。
在酒吧里的人快High掉。住在酒吧旁的人快疯掉。

DSC01320

DSC01319

一家很有意思的旅馆。还有榻榻米可以睡。

DSC01322

晚上来到烧烤一条街。吃烧烤,喝糯米酒,聊天。

4.3.跟了一个当地的旅游团。前往古妖谭,苗寨,飞水谷。
中途路过中国南方长城。停留十分钟。
DSC01327

古妖谭,我就不想说了,根本就是个眼子。
踩着水钻进一个山洞。从瀑布后面穿过去,把衣服弄湿了不说。
走到尽头,真是进退两难。
前面没有竹筏来接,路过的竹筏给他钱他都不载你。
后面全是被忽悠进来的人,由于路窄得只能一个人过,一个一个出去也不知道要弄到什么时候。
后来还是坐竹筏回到岸上。一人收了五块钱。
话说免费竹筏也是个幌子。竹筏是有,可是你要自已划船。


DSC01341




DSC01352


瀑布后面。别有一番景致。

DSC01346

DSC01353



DSC01372

DSC01365


到了苗寨。要过三道关。卡歌,卡酒,卡鼓……
对完山歌(导游在车上临时教的),就和一碗糯米酒,度数极其的低。
看完表演,就可以品尝苗家饭。不过动作要快。
全部是素菜,野菜,不过味道不错!

下午游飞水谷。
DSC01372

DSC01382

很壮观的瀑布。

DSC01383



DSC01397

DSC01392

山泉。可以直接饮用。用瓶盖尝了一点。的确比自来水好喝。

DSC01404


回途。和金灿灿的油菜花来张合影。

DSC01405

夜晚的凤凰。

DSC01409

距当地人讲,如果撑一把红纸伞,徜徉在夜晚的古城,又会是另一种风味。


DSC01419


来到凤凰,当然是要放花灯的。在花灯上写下自己的愿望,让它们随着沱江的水流漂远。

DSC01412

DSC01429


之后,和鸵鸟在虹桥会合。一起去江边的soul cafe小坐。

DSC01437
楼下是一家high到不行的酒吧。音响开得巨大。
喝咖啡的时候听到了一个段子:
问:一个人上完厕所后为什么体重没有变化?
答:因为他把史拉到了身上。
答案:因为他把史吃了- -||

DSC01447

点了一杯焦糖玛奇朵。其实我是冲着那块手工巧克力去的。
巧克力比dove的味道还好!!!
鸵鸟点了一杯苏打水。她果然是吃斋的喂~
DSC01442


DSC01448
晚上坐到十一点半。路上的人流依然没有减少很多。
说也奇怪,凤凰一到晚上就下雨。但白天又是阴天或者晴天。

4.4.也是行程的最后一天。
在虹桥找到一位拉我们去泛舟的大爷。大爷自称是退休的公务员。
还出示了证件。听着也确实是那么回事。因为普通话相对标准。
说话很有条理。(这里很多人说话很啰嗦,让人抓不到重点)。
大爷还充当了当地的导游。给我们介绍了很多古城的历史。
到了当地会发现盖房子的砖块中间是空的。
大爷告诉我们,一是节省材料,轻便。二是,夏天可以隔热。

DSC01452

这是以前凤凰县的小学。这位大爷就是这里毕业的。
DSC01450

沱江泛舟。因为是私家船,8元一位。

DSC01457

DSC01458

泛舟泛到一半,还打起了水仗,我们遭到了别的船的攻击。
坐在船尾的凌姐姐是最大的受害者。

上岸后,来到沈从文墓地。山脚有一家书店,还卖一些明信片,本子之类的。
买了东西之后都可以去盖章。我也买了一个牛皮纸做的小本子。

DSC01477


DSC01478

听涛。

DSC01487



跳岩。

DSC01489



DSC01490

DSC01498

下午3:40撤离凤凰。晚上8:00到达怀化车站附近的KFC。
第二天早上到达武汉。车子晚点了2个小时。
疲惫的回到家中,开始呼呼大睡……
完。

Posted in 糖の脚印 | Tagged , | 4 Comments

逛街

天气。一如既往的潮湿,闷热。
不想再在家里宅下去。这是一个决定。
总是会突然的很想去做某件事情。
某个下午,突然想念姐、表姐,杀到中南。结果在屈臣氏一直晃悠等着她下班。
某个星期天,突发奇想的决定搭车去表妹的学校。经过30多站路的颠簸。从武昌到汉口。577-211-电瓶车。
除夕的下午,我一个人顶着寒风跑回学校把头发给剪了。在崇文穿梭。却又不知道买什么好。
就在今天。轮到DQ冰激凌。

下午跟着表姐屁颠屁颠的来到群光。
地下一层装修的很明亮。干净。食欲大增。
跟着上班族出门就是好。出门都不用带钱包。
先到泡芙工厂。苏苏的外壳。滑滑的奶油。浓郁但不腻人。

DSC01260



DSC01263

再来背DQ。蓝莓。大杯。两人吃。足够腻死。。。

DSC01264

晚上。JF请客。结果在秀玉外面一直等到八点才有位置。昏死过去。
点了份鱼翅捞饭。看着菜单上的标价,28RMB。顿时觉得秀玉好实惠。
可是为什么觉得所谓的鱼翅长的很像粉条。不过内容还是很丰富的。
吃了一半。表姐抢去我的鱼翅捞饭。呼~竟把腻死人的芝士焗饭扔给我。
九点从中南出来。发现外面竟下了场雨。。。
沿着湿漉漉的街道往家走。听着某人一路讲着电话。完全忽略我的存在。
一走进楼道。暗自庆幸。再晚一分钟。今晚势必又多了两只落汤鸡。。。


Posted in 糖の脚印 | Tagged , , | 1 Comment

涂涂 写写 画画

木头铅笔。绿色的笔杆。中华牌。
还有那永远带着一个橡皮头却总是擦不干净的长城牌。
淡淡的HB。黑黑的2B。
前者打底稿。后者来定稿。
不喜欢用黑色的毛毡笔把画面永远定格。
虽然从不曾再用铅笔修改过它们。哪怕有瑕疵。
一个日期。That's enough。

pencil

我只是一个业余的绘画爱好者。没受过培训。
用画笔画出我喜欢的东西。各种风格。都去尝试。
由于年代“久远”。有些纸张有些泛黄。用ps小小的补救了一下光线。

母亲


魔


qq


最近开始了自己创作。先从最简单的Q版开始。
先后给七位朋友设计了头像。得到了大家的一致肯定。
之后约稿的人不断。嘿嘿。我是不是该考虑收费了。
以后要是没了饭碗。就去街头卖画。

先来晒晒我们P事多的Liliane
liliane-q

再是勤奋好学的Lise
lise-q

最后是有点……的我
lydia-q

Posted in 糖の手记 | Tagged | 3 Comments

寒假生活。杂。

1>La Musique
"录音棚一家一家接连着倒闭
排行榜的金曲从此不再流行
颁奖礼大半live不是对嘴就是跑音
可媒体说更喜欢闹剧加裸体"
不得不说,打榜的歌真的让人很失望。
在soso里淘了一个下午也就收获3首。
不得不翻出老歌,毕竟是经典。
怀旧也好,复古也罢。
在此推荐几首有点年代的法语歌:
1.un ange frappe à ma porte
2.encore une fois
3.l'amour a eu raison de moi
4.j'ai le droit
5.et l'amour dans tout ça
6.oops,j'aime pas l'anglais
7.Hey oh

2>Le plan
有人说计划赶不上变化。
但是。事在人为。
对于自己而言。
没有规划的人生。不可想象。(Mon dieu!让我想起熊大妈。前车之鉴。)
然而,现实中确实充满着各种各样的诱惑。
有些甚至可以帮助我们较早地摆渡到成功的彼岸。
可终究不是自己想要的。

3>Casanière
一到假期,就跨入专业宅女的行列。
在家里憋久了。就将旅游提上日程。
看着屏幕上花花绿绿的路线图。晕。
不尽感叹一把。如今物价飞涨。旅游的门票也飞涨啊。
下一站。目标。咸宁温泉。年前搞定。
虽说宅在家里。还得跟上21世纪的步伐。
1.开通网上银行。
2.办理自行车卡。

4>Bouquin et film
宅在家里。当然是与书籍,电视,电影,网络为伍。
刚刚把《骗东篱把酒黄昏后局》看完。挺有意思的。推理+科技+政治。
电视。晚上基本锁定芒果台。看看百科全说。学点生活知识。
电影。下了不少动画片看看(一直被严重鄙视)。
鉴于发音清晰,简单,很适合复习一下Eng。
当然。也有为了纯消遣看的。康熙来了。名侦探柯南。。。。

5>种菜
抱着探索的心态开通了QQ农场。
种的不是萝卜。是寂寞。
其实也冒得这么夸张。
现实中当不成农民和小偷。
在网络中模拟一下也未尝不可。

Posted in 糖のthoughts | Tagged , , | 1 Comment

香水情结


先来个团圆照


parfum


Eternity Moment


eternity_moment


缤纷的亲吻,就像她蕴红的双颊,让女人仿佛清晨的露珠,流连在花朵的氛围中,永恒美丽而欢愉!
透露出宛如被轻吻过含羞带怯绯红的花香气息!
Calvin Klein
2004年 耶诞节前夕推出了来自恋爱欢愉心情的全新女性香氛Eternity Moment永恒时刻,融入了清新的花香气息,并重新诠释Eternity的瓶身,以极致柔美光滑的轮廓塑造出永恒的幸福,香水瓶身设计高佻而修长,透露出宛如被轻吻过含羞带怯绯红的花香气息!


香调:清新花香调
前味:荔枝、番石榴、石榴花
中味:中国粉红牡丹、西蕃莲、睡莲
后味:麝香、花梨木、喀什米尔覆盆子


 


唯一留在寝室的一瓶香水,特别经用,味道独特,识别度相当高,一年四季都适合使用。


 


Ck perfect double


旋转 图像0134


从越南带回的。本来是有两瓶的,其中一瓶(eau de toilette我感觉是男士用的)以50元的低廉价格卖给了鸵鸟(死丫头。当时还给我喊贵!!)现在在我手中一瓶味道有点偏古龙水,可是瓶身上写的又是eau de parfum……费解……夏天使用显得过于张扬,还是冬天用吧,让浓重而独特的香味从温暖的围巾下若隐若现!


 


Lancome miracle


100_G_1241384177259



果香与花香为基调的前味:荔枝与仓兰表达清晨朝露的清新。


花香调为主的中味:木兰花和胡椒表现晨曦柔美的光辉。


木调为主的后味:茉莉、麝香与琥珀展现日出光芒闪耀的神韵。



一位姐姐从瑞典带回的。典型的果香,在我看来是“偏甜”,还是比较适合充满青春朝气的孩子使用,约会的首选香水,感觉是带有一点少女的羞涩和懵懂……


 


Mon classique de morabito

mon classique



香调: 东方花香调
茉莉、茶玫瑰、牡丹、水仙、金盏菊、风信子、鸢尾草、麝香、麝猫香


一位叔叔从巴黎带回的。这里classique翻译成经典或者古典应该都很合适,非常淡雅的一款香水,比较适合OL,再配上长款的风衣,整个一拉风……


 

Posted in 糖の手记 | Tagged , | 4 Comments

法语对抗赛+法语侦探小说比赛

周四,于东院玻璃厅举办的法语对抗赛决赛。
法语0701 VS  法语0801
比赛当然是高一届的我们比较占优,
经过三轮的打拼,
我们法语0701班取得了最终的胜利!撒花~

比划猜环节

法语对抗赛3

东东宣布比赛结果。(他的眉毛长得真是太有个性了!)

法语对抗赛

我们班的代表队:

法语对抗赛2


再来说说今天在华师举行的法语侦探小说的比赛。
一到现场,我就顿时有点傻了眼。
看到了华师的三个参赛队伍。
还穿着演出服装。画着夸张的浓妆。
我不禁开始怀疑者究竟是戏剧比赛还是小说比赛……

我们学校法语二班的一个组被安排在第一个上场。
当然吃了不少亏。没戏。
我们组第四个。从头到尾还比较顺利。
我们班另一个组最后一个登场。


DSC01245


理工学生合照:(俺前面站的可是老师哦~不要误以为她也是学生)

DSC01243



一直从两点坐到到七点。
最后等到的结果让人薄雾浓云愁永昼大跌眼镜。
最终评选出三个最佳情节奖和三个最佳封面奖。
华师作为东道主。三个队伍都获了奖。
最让人无语的是。两个队伍两次登上了领奖台。
其余的奖项被江大揽走。理工和五大WTO学院全军覆没。
事情讲到这里。我已经无话可说。
然而,听到的华师学生的法语发音和表达。
连Monsieur都说不清的人是怎么让评委听懂的??

这次比赛让我学到了很多也懂得了很多。
这个世界上有些事情是我们无法控制和掌握的。
然而,我们所能做的只是不断的完善和提高自己。
我不可能想某些人一样把大部分的时间和精力投到一个侦探小说上。
我有辅修要上,我有专业课要学,我还要为我的梦想去铺路。
不可能在一个小小的比赛上停滞不前。
我的写作,翻译能力得到提高。我的口语表达能力得到锻炼。
我的领佳节又重阳导才能也有所施展。这已经足够!
最后还得到一点法盟的纪念品:
三本书。一件纪念T恤。一只笔。一袋面包。(之前还有一袋,在中场休息的时候被我吃掉了。)

DSC01247

DSC01248


Posted in 未分类 | Tagged , | 1 Comment

下周三场比赛——待续!

真是搞不懂,为什么大家办活动都喜欢凑热闹。
把比赛都压到12月份也就算了。
还都不偏不倚地集中到12.10-12.13。


me

我无语啦,啦啦啦。。。

12.10.法语对抗赛总决赛(由卡西欧赞助):法语0701(我们班)VS法语0801
说到该比赛的初赛,是我们班对抗法语0702。
算是有惊无险地过关了。
问题就出在一道风险题上:细胞理论是由谁提出的?
其实该题打错了一个字,应该是细菌理论。。。
这是由Simon同学发现的,佩服!
当时Simon站起来为我们班辩护的时候获得了满堂彩。
大家都为他的知识储备量佩服的五体投地。HOHO~
因此,我们班把握住重选一题的机会,最终赢得了决赛的入场券。
再次为学生会出的纰漏感到悲哀……

12.12.法语侦探小说比赛(Roman policier)
经过3个多月的酝酿,我们小组的侦探小说《五秒钟的谋杀》终于出炉了!
从最初的情节,人物设定到后来的封面设计和剧本定稿,
就像看着一个孩子一点点地长大。
预赛,我决定采用演话剧的形式展现我们的小说概要。
因为这也和我们的题目所吻合。
等下周预赛结束之后,将上传我们组的小说封面,人物设计图稿和小说内容(中文版)。
目前尚处于保密阶段。哈哈。敬请期待!

12.13.法语翻译比赛
再去武大转转吧。但愿比去年有所长进!

Posted in 糖の手记 | Tagged , , , | Leave a comment

“懒散”的一周

最近有人问我
自从上了大三以后,在课上学到了什么?
高级语法?词汇?还是锻炼了听力?
好像都不是。。。

这一周似乎都被我荒废过来了。
先是被翻译比赛报名的事情搅得头昏脑胀,
接着又忙着开我的学风建设班会。可以算得上是一个小小的成功吧。(自喜中。)
最后周五鸵鸟又扔来一个重磅炸弹。特色团日。民族大联欢。
虽说少数民族只来了十来个。大部队还是我们班的汉族。
这很好理解。少数民族嘛。人数当然少。

民族大联欢


我想说的是。
这所谓的空白星期。也正是我停下来好好休整的时候。
驻足。思考。再前进。
星期四的晚上。我一个人坐在寝室里。静默。
手中捧着冒着热气的牛奶。脚上蹬着毛茸茸的拖鞋。
懒散的靠在椅背上。享受着这个冬天以来难得的舒适和温暖。

是的。我得承认。懒惰的种子依旧没被浇熄。
它们随时可能复苏,萌芽。尤其是在这寒冷的冬天。
于是起床的时间是越推越晚。
直到有一天一觉醒来发现时钟的分针指向了3。七点一刻。。

这一个星期虽然过得懒散而凌乱。
可幸运的是。我找到了文章开头那个问题的答案。
是一种新的思维方式和思考方式。
回想大二。基本上是一头扎进了词汇和语法的世界。
而很少跳出这些死板的东西区站在一个新的层面上去思考,去对比。
Pour le reste,il nous faut travailler nous-même.

Posted in 糖の手记 | Tagged , , , | 1 Comment