Hello world!

欢迎使用 WordPress。这是您的第一篇日志。您可以编辑它或是删除它,然后开始写您自己的博客。

Posted in 未分类 | 1 Comment

{ 重温。}

发小跟朋友的区别是
即使你们很久没见
依然有说不完的话
而朋友
如果几个月不见
似乎就无话可说。

知己和朋友的区别是
当你难过,委屈,愤怒时
会毫不犹豫想他、她倾诉
没有一点顾虑。因为他真的懂你。
而朋友
只想与其分享快乐。过滤悲伤。

数一数。
你有几个朋友。
一堆。
几个发小。
几个。
又有几个知己。
寥寥。

5a3ccd6bt8f2f011be2f9&690



Posted in 未分类 | Tagged , , | 1 Comment

大四。尾声。

下周还剩最后三节课。
也是我大学生涯的最后三节课。
虽然我依旧是那么的不情愿。

心态变了。
不像大一的时候那么愤青。
不像大二的时候那么冷漠。
不像大三的时候那么躁动。
抱怨?不屑。
反抗?不敢。
大家都上了一条贼船,看不到岸。
谁都不敢轻易搅翻它。
只剩叹息。
只有自我奋斗。

有人问我最近在忙什么。
其实没什么。只是瞎忙乎。
短时期的失去目标是一件很可怕的事。
因为少了一份成功的喜悦,失败的沮丧。
但其实,这些都不重要。
我只是享受奋斗的过程。仅此而已。

幸福的突然来袭让我有些惊慌失措。
到了大四,似乎才明白些许“珍惜”的含义。
我知道时日不多。可我依旧不会开启时间的沙漏。
为什么要倒计时呢?
及时享乐。活在当下。好好珍惜这来之不易的小小幸福。

Posted in 未分类 | Tagged , | Leave a comment

TEF考试心得(无机经)--复习篇

先汇报一下考试结果,估计这是大家普遍关心的问题:
702(满分900),分数不算太高,
但本人觉得已经比较真实的反应出了自己的法语水平。

复习阶段》

因为一直深信不疑的觉得肯定是考TCF,
所以TEF的书一本都没买。。。

从大三期末开始慢慢的啃《TCF250》,
这本书本N多人奉为至尊经典。
原版是法莫道不消魂国的,只是后来加了阅读译文在中国发行了。
听力很清晰,但从N4开始语速比真实考试偏快一点。
阅读应该和考试难度差不多。
具考试当天一位武大的同学反应,
TCF比过去要难一些。
以前大二考了400+的现在大四了还是400+。
把这本书吃透了,一般来说语言水平是会上升一个档次的。
TCF250是一直到9月份才放手(因为7月实习去了,8月打酱油去了)。

9月开学之后和班上童鞋在网上合买了TCF机经和一本TCF原版书。
原版书的听力读的是挺清楚的,可惜每个听力都至少有2分钟,
与实际考试不太相符,所以做完N4,就停止摧残自己了。
看到N56的听力稿的那个长度我就无语了。。。
语法部分差不多做完了,后面的法法解释很靠谱,同时扩展一些同义词的积累。
阅读部分全部做完了,每天2-5篇依据长度来选择,训练阅读的速度。

后来找同学复印了《TCF听力强化训练》
做完了全面的分级训练。每一题都只听一遍,做完之后再每题听两遍,
听写出录音中的问题,和关键词,让后repeter录音内容,精听。

tcf的机经也是每天做3-4题来练手,
后来发现网上已经有人共享了机经,我喷血……
而且,机经的答案版本不一样,真不知道是在帮人还是在害人。。。
就当做了解真实考试难度和题型吧……

后来从图书馆借来了《TCF全攻略》
听力部分赞一下,语速很好,还有的有背景音乐,可惜题量不大。很烧钱的书。。
语法部分没什么可说的。
阅读应该比真实考试容易,因为每篇中的生词不太多。

离考试还有三周的时候,开始《TCF模拟》,就是凯育出的那本变半夜凉初透态书,
据MMe周说编者是我们学校毕业的。。。。。。(#‵′)凸
听力一男一女念的不清不楚,念错了N多,不负责任,
听的我呵欠直打,显然是满片的红叉叉。。。
后来采取个别题目听两遍,业绩显然好很多,重拾信心。
我一般做听力的时候不计时,做完之后不对答案,直接进入语法。
语法+阅读一共65分钟,每次做完都差不多还剩5分钟,
因此速度是没什么问题了,准确率也不错。

最后一周的时候,找同学复印了三套TEF的模拟题来熟悉题型,
就是黄色的那本,复习玩TCF来做TEF的真是很小儿科。。。
但是我明显感觉到那本书难度低于真实考试。
尤其是听力,那中间的停顿叫一个长哦。。

Bilan:
词汇部分:
词汇渐进中级,高级过了一遍(每天一章,不贪多,中途只有一天间断了)
tcf词汇。看了一半。因为里面的例句都是250那本书里的,作者都是同一个人嘛。
FR4粗略的过了一遍。

阅读(使用书籍):
《TCF250》
《TCF》(法语原版)
《TCF全攻略》

听力(使用书籍)
《TCF250》
《TCF》(法语原版)
《TCF全攻略》
《TCF听力强化训练》

模拟题
《TCF模拟训练》
TV5上有一套TCF模拟题。考完了还能评估等级,很不错的说!
《TEF模拟》(黄色的那本)

Posted in 糖の手记 | Tagged | 2 Comments

TEF考试心得----实战篇

昨晚严重失眠,窗外的工地在打地基。我¥#…*@%
早上7点起床,咖啡+眼药水缓解眼部疲劳。
为了防止考试推迟开始,吃了面包+黄油+鸡蛋。那啥,经饿。
7:40从家里出门,8:30才到法盟,说起武汉的交通我……¥@#!
到了三楼一看,全都是来上课的靓男靓女。。
等到9:20才被抽烟的监考姐姐请进考场。
先核对身份,再签到。
有人签错了地方,被批了一顿~~
考试的座位号是监考老师指定的,
最后,跟我一边的全是考TEF。
另一边的全是TCF。
跟我一边的孩子,包括我在内都因为不同的原因被老师批了一顿:
我被批了三次:
1是因为我在调座椅,凳子高了,我总得调哇。。
2是因为旁边的同学在和我讲话
3是因为我使用了键盘,她又没说只能用鼠标。。
我要强烈抗东篱把酒黄昏后议:我这是第一次考试,哪像有些人都考了3回了╭(╯^╰)╮

考试的房间很小很热,外面还有汽车的喇叭声,
后来还有楼上传来的学生的噪音。。。
考试时,只能带水,身份证,准考证,其他都不行。
TEF的战线拉得很长,而且计时器很烦人,是100%-75%-50%-25%-0
也就是说不知道具体过了几分钟。
而且跳题很不方便,只能前后翻。也就是说,不能从30题直接跳到1题,你要一个一个翻。
我记得最后两题阅读题生词明显变多,题目很难选出与原文意思相符的答案。
排序题和选同意题相对容易一些。

听力中前面都没什么问题。
只是有一大题,问6个人的意见,听的一塌糊涂。
题干出的很让人费解,估计失分比较严重。
其他的都还好,反正做的比TCF听力要好,
毕竟好多题都是读两遍,还有充裕的看题时间和回答时间。

语法题不难,连动词变位,名词阴阳性都作为题目出了出来。。。
si的三种用法,有6题都考到了,真无聊。。。
同义词替换的题目不好做,要理解该词在文中的意思。

考完之后,我发现自己是最后一个出考场的,
因为每个section之前我都花了好长时间来看consignes,
TEF题型又多又杂,这不能怪我。。
我还在做阅读的时候,别人都开始做听力了……
考完之后,脑中一片空白,盯着屏幕看了2个小时,眼睛酸痛。
拿到成绩单后,和那个武大的女生聊了两句,
她说这已经是高分鸟,好吧,反正我也不想再考了。。太折磨人了
接下来的一周,我要开始好好休息,
然后游走各大高校去拜访我的朋友们。

Finally,我要对我身边的亲戚,朋友以及和我一样为出国奋斗的战友,
表示衷心的感谢!!~(≧▽≦)/~
感谢你们在我最缺乏自信的时候鼓励我,
感谢你们在我最忙的时候帮助我,
感谢你们无私的把资料借我复印,有资源和我共享,
感谢你们默默的关注我!
祝愿我的战友们能取得比我跟优异的成绩!Allez!
Je vous remercie et je vous aime!!


Posted in 未分类 | Tagged , | 1 Comment

La fête de la lune

中秋节。气温骤降。
电脑循环的播放着Hebe的寂寞寂寞就好。
还是决定写些什么。


moomcake
月饼小子说:
大家月饼节快乐~O~!

忆往昔:
大一的中秋节陪某人在陆军总院打点滴。
大二的中秋节,胃病犯了,眼巴巴的看着别人吃月饼。
大三的中秋节,悲剧再次重演。。。
大四的中秋节,乖乖的在家复习考试。

周五晚上报考了TCF,
全身似乎突然拧紧了发条,
当晚紧张了许久。
自己也不明白为什么会这么反常。
也许这就是所谓的考试焦虑症。╮(╯▽╰)╭
虽然不少朋友都安慰我,
具备实力,缺少自信。

备考的阶段是孤单的,让人崩溃的。
每天饱受听力训练的打击,阅读生词的折磨。
真希望自己有过目不忘的本事。

上网查了一些高分的经验。
跟高手相比,自己的复习计划真是小巫见大巫。
人家非法专都考了500+,还没用机经。

回头想想,这三年都学了什么?
大三一年,被熊大妈给耽误了,听力搁浅。
咱学校的法语系已经从昔日的武汉市第二,
退居到今日的倒数第二。
看到华师和江大的进步,我是有些怵的慌。
只是老师们还整天谈笑风生。悲哀。
老的整天坐等退休。
年轻的整天忙着谈情说爱。
一群悲剧的人。
以为混了个硕士文凭就清闲了?!
每天某些老师上课跟打酱油似的。
讲的全是废话!
我们都在为自己的前途买单,
所以,既然教不了什么知识,
请不要干涉我们自由支配时间的权力!

听了猪头的“全脱产”考T考G经验,
我正在考虑向“半脱产”方向发展

Fighting!

Posted in 糖の手记 | Tagged , , , | 1 Comment

随州生活

随州不同于武汉。
少了一份燥热。多了一份凉爽。
少了一份喧闹。多了一份宁静。
清早起来,悠扬的琴声从对面飘来.
沏一杯铁观音,翻看着《不抱怨的世界》。
我顿时明白姥姥为什么不想去武汉生活了。
小城市有它自己独特的魅力。
就算给我十个上海,也换不走一个乌镇。

家里刚刚买了房子。也算是圆了老娘的一个梦。
花园洋房。复式结构。南北朝向。
一切都一切都让人浮想联翩。
每天三个人聚起来设想以后的房间布置。
幸福就是这样吧,简单而温暖。
只是以后要暂时对漂亮衣服say byebye了。


Posted in 糖の手记 | Tagged , | 3 Comments

第一堂对外汉语课

早上开始了第一堂对外汉语课。
这需要langue A 与langue B 的熟练转换,
以一对一的形式进行对话。
老实说,这是我平生第一次(除了童年)这么慢的说汉语,
这是真的很考验人的耐心,
我们需要反复的纠正法莫道不消魂国人的发音。
今天,Hugues是我的partenaire(搭档)。
这孩子应该是9个人中文水平最好的。
不过,我始终认为这孩子有点多动症,
当他解释boule(球)的时候,他居然把腿抱起来团在胸前,成球状。我狂晕。。。
平心而论,这孩子很聪明,也认得很多的汉字,而且一点即通。
交流的过程中也有很多有意思的事情。
比如说,我告诉他中文中“吃豆腐”的习语用法,
只需要一点点解释,他就明白了。
大家还就很多中国人手挽手的问题讨论了很久,
因为在法莫道不消魂国要是十指相扣的同性,肯定被认为是homo。囧
还有,大家就打嗝儿礼不礼貌的问题也争论了很久。
总的说来,不管是中国学生还是法莫道不消魂国人都学到了很多关于文化的东西,也扩展了voc。

中午,碰到了Gorgete,Daniel,Aude,Dumas
四个人一脸迷茫的站在校门口,不知道吃什么。
勉哥,Jade和我,三人善心大发,决定带他们去食堂吃。
结果是,赚得了300%的回头率……

下午是实践课,剪窗花,中国结,和折星星,千纸鹤。
当然,剪纸是由我,prof Li 主讲。(^o^)/~
由于学生中文水平有限,因此还是得用双语。
对我而言,讲台是个很熟悉的地方。
站在讲台上,我很少会感到紧张。

图像0258

图像0257

Voila,Julien的作品展示!

图像0256

晚上,六个跟着我的法莫道不消魂国人可享福咯,我和洁儿带领他们杀向了吉祥馄饨。哈哈。
在我的建议下,六个人都选择了混合口味的。
两位老人真是太gentilles了,居然坚持要请我和洁儿吃饭。
嘻嘻,洁儿非常后悔只点了一份小馄饨。
接下来上演了非常让人崩溃的一幕,算账。
他们的数学真是可以把人逼疯……
经过了漫长的5分钟的混乱后,终于拿出了一张50元,着实不容易额。。。
这就是他们算钱的场景。咳血……

图像0259

大家看这对couple是不是很登对?!
图像0261

图像0260

晚饭过后,Daniel邀请我们去参观她们的寝室。
哎,留学生的寝室就是好啊,有空调,热水器,大床,马桶。。。
和老太太们看来一个多小时,呵呵。大家都是话痨。
Hugues跳起了扇子舞,果然印证了我的猜想。
更搞人的一幕是,洁儿和Hugues掰起了手腕。。。
真是两个淘气的伢……

图像0262

Posted in 未分类 | Tagged , | 1 Comment

我的志愿者生活

6.29.我的志愿者工作开始。
此次工作的任务是陪伴九位远道而来的法莫道不消魂国人。
其中有下至十八东篱把酒黄昏后九岁的“孩子”,有上至六十五岁的“老太太”。
可谓年龄和汉语水平参差不齐。
他们从法莫道不消魂国Metz来到中国,确切的说是武汉,
参加为期一个月的sejours linguistiques。
在学习汉语的过程中,他们还有三次旅游机会,
会去北京,张家界和庐山,可惜我们就不能一同前往了,因为要自掏腰包--~

6.29.上午是开班仪式和见面会。
莫道不消魂国人果然是出了名的不准时,原定9点开始的见面会拖到了9:30才正式开始。
第一批到的年轻人中,大多数都属于闷骚腼腆型…让我们不免有点大跌眼镜。
反而是第二批到的老年人更容易交流,更勇敢!!Bravo!
唯独一个男生非常活跃和幽默,还有一个叫Hugue的孩子,发型极像一个蘑菇~~
首先是系主任发言,说他们非常勇敢,选择在武汉最炎热的时候来……
之后大家轮流自我介绍,当然,en francais!
莫道不消魂国人则是用极其蹩脚的中文自我介绍,顿时找到了一种心理平衡,嘿嘿。

中午,就是志愿者辛苦的时候了。
匆匆吃完食堂的残羹剩饭,就东奔西跑的去买扇子,网线,彩纸和镜子。
回到寝室小睡了半个小时,4点去他们住的留学生公寓等他们。
莫道不消魂国人的磨叽在此时得到了极大的体现:
将近四十分钟之后才得以出发去逛校园………╮(╯▽╰)╭
我十分佩服这两位老太太的脚力和法莫道不消魂国人的好奇心。
连西院的食堂也想进去一探究竟,遇到什么都要拍照,连baby都不放过。

DSC01661

DSC01662

Voila,Trois graces!(据两位老人说,这是源于一副文艺复兴时期一副很有名的画作)

DSC01663


一下午的交流可以看出:
年轻的工程师是说话最含糊的,他说话嘴都不动的,吞音现象很严重!
Hugue是最闷骚的,这还是交给Oc搞定吧,咳……
Daniel是退休的大学英文老师,懂得很多的东西,是位非常和蔼可亲的老人,对于中国的一些不好的现象,看法还是比较公正客观的,并且对中国的未来充满着希望……我差不多90%的时间都陪这这位老人,通过一下午的接触,我想,我们都给对方留下了很好的印象,我们都对彼此的国家多了一层了解!Daniel得知我今后要去法莫道不消魂国学习,还邀请我去她家做客,给我做法莫道不消魂国家常菜,我觉得好幸福哦(⊙o⊙)

逛完校园后,我们又带领着好奇的法莫道不消魂国人逛夜市,去开开眼。
就盗版这一问题,我们讨论了很久,盗版的crocs鞋,书,包包……
Daniel问我为什么多produits de contrefacon,
我只能跟她解释,因为有市场,有需求……

通过一下午的交流,我得知:
莫道不消魂国人认为鸡胸脯的肉食最好的,而武汉人则更爱鸭脖子;
莫道不消魂国人的垃圾处理场在郊区,而武汉的是在城市中(咱学校旁还好几个呢);
莫道不消魂国人从不会让孩子随地大小便,而在武汉他们看到了活生生的例子;
莫道不消魂国人喜欢晒太阳,尽量让自己变黑;而中国人却是尽量让自己变白;
莫道不消魂国的学生是一人一间寝室,而中国式六人一间或四人一间……

被问到有些问题的时候,我真的是不想回答,例如:
你们中国人踢完球就把垃圾队在球场上?
看着铁铮铮的事实,我真的是无言以对。。。
我只能说有些人的意识还不够高……
不过,作为大学生,这么差的素质,真是让我们脸上蒙羞。。。
我想,如今的老师们在教书的过程中是不是也应该育人?
尤其是幼儿园和小学教师,良好的品行是从小培养起的。

Posted in 未分类 | Tagged , , | Leave a comment

但愿西班牙能出线!

明晚,考完最后一门泛读,大三的生活就可以画上一个句号了。
也正是因为明天的这门考试,我不敢晚上凌晨两点爬起来看西班牙对智力的生死之战。
哎,遗憾呐,只能看看重播了。

暑假已有了明确的规划,但头等大事还是要复习TCF。
虽说不用像考研的同学一样学四门,但每天看同样的东西,
我也很难保证自已不会厌烦。
要去学别人的知识,学别人的语言,
理所当然要乖乖的背单词,练听力!
明确的目标+持之以恒的努力=成功!!

Posted in 未分类 | Tagged , , , | Leave a comment